Zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Berlin oder Hamburg, 15 bis 20 Stunden pro Woche

Werkstudent*in Content & Lokalisierung Niederlande (m/w/d)

Wij zoeken jou! Du willst mitgestalten, wie fobizz in den Niederlanden ankommt? Wir unterstützen Schulen und Lehrkräfte mit Fortbildungen, digitalen Tools und KI bei der digitalen Transformation und bringen fobizz jetzt in die Niederlande. Dafür suchen wir dich zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Werkstudent*in, mit 15 bis 20 Stunden pro Woche, vorzugsweise in Berlin, alternativ in Hamburg.

Frau mit blauem Pulli und Kopfhörern vor einem Laptop sitzend

Deine Aufgaben

Inhalte an den Start bringen: Du erstellst niederländische Inhalte für Webseiten, Fortbildungen und Materialien und überarbeitest bestehende Texte so, dass sie für niederländische Lehrkräfte natürlich klingen. KI setzt du dabei ganz selbstverständlich ein.
Videos: Du übersetzt Tonspuren ins Niederländische, sprichst sie selbst ein und unterstützt bei Bedarf beim Schnitt und bei der Videoproduktion.
Zielgruppe verstehen: Du findest heraus, wie Schulen in den Niederlanden ticken, sammelst Feedback von Lehrkräften und machst konkrete Vorschläge, was wir anpassen sollten.
Neues ausprobieren: Ein Webinar moderieren, einen Social-Media-Post testen, eine eigene Idee für den Start in den Niederlanden umsetzen: Bei uns kannst du dich in vielen Bereichen ausprobieren.
Im Team arbeiten: Du arbeitest eng mit Content, Marketing und Produkt zusammen und bist im ganzen Team die erste Ansprechperson für alles rund um Niederländisch.

Das wünschen wir uns von dir

Voraussetzung: Du bist als Student/in eingeschrieben, noch mindestens für ein Jahr.
Qualifikation: Du studierst zum Beispiel Lehramt oder bringst Erfahrung im Bildungsbereich mit. Genauso willkommen bist du, wenn du dich gern und selbstständig in neue Themen einarbeitest.
Sprachkenntnisse: Du sprichst fließend Niederländisch und hast gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
Digitales Arbeiten: Du bewegst dich sicher in digitalen Tools und interessierst dich für digitale Bildung und KI.
Arbeitsweise: Du traust dir Neues zu, auch wenn du es noch nie gemacht hast, und fragst nach, wenn du nicht weiterkommst. Lieber eine gute Version heute als eine perfekte in drei Wochen. Du übernimmst gern Verantwortung und behältst auch dann den Überblick, wenn viel parallel läuft.
Plus: Du kennst das niederländische Schulsystem, hast Erfahrung in verschiedenen Bereichen, z.B. Video, Social Media oder Moderation, oder einfach Lust, dich in diese Themen einzuarbeiten.

Du erfüllst nicht alle Anforderungen? Das macht nichts. Wir suchen vor allem Menschen mit Leidenschaft, die gerne an Projekten nach neuesten Standards arbeiten und bereit sind, Neues zu lernen.

Das bieten wir dir

Eine verantwortungsvolle Aufgabe mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten in einem wachsenden Startup mit großem gesellschaftlichen Impact.
Flexible Arbeitszeiten und freie Zeiteinteilung.
Arbeiten im Homeoffice sowie in unserem Büro in Berlin (Neukölln) oder Hamburg (St. Georg).
Regelmäßige Teamevents und Weiterbildungsmöglichkeiten.
Kurze Entscheidungswege und schnelle, pragmatische Umsetzung von Projekten in einem tollen Team.
Wertschätzende Zusammenarbeit und viele Möglichkeiten, eigene Ideen einzubringen.

Vorschaubild der Zusatzqualifikationen für Lehrkräfte

Dein Weg zu fobizz

Hast du Lust auf diese Aufgabe und darauf, Teil unseres Teams zu werden? Großartig! Bitte sende uns:

Ein paar Worte zu deiner Motivation für fobizz und den Bildungsbereich
Deinen möglichen Eintrittstermin
Deine Gehaltsvorstellung
Deinen Lebenslauf

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Sende deine Unterlagen an Inga, jobs@fobizz.com. Wir freuen uns, von dir zu hören und dich kennenzulernen!

Wir haben fobizz 2018 mit dem Ziel gegründet, Schulen bei der digitalen Transformation zu unterstützen. Heute sind wir die führende deutschsprachige Plattform für Weiterbildungen, digitale Tools und KI für Lehrkräfte und Schulen: Über 650.000 Lehrkräfte nutzen fobizz. Über 50 Kolleginnen und Kollegen arbeiten jeden Tag daran, den Schulalltag von Lehrkräften zu vereinfachen. Wir sind in engem Kontakt mit vielen Lehrkräften und Schulen und finden so heraus, wie wir sie bestmöglich unterstützen können. Better together ist unser Leitbild!

Werkstudent*in Content & Lokalisierung Niederlande (m/w/d)

Deine Aufgaben

Das wünschen wir uns von dir

Das bieten wir dir

Dein Weg zu fobizz

KI & Tools

Fortbilden & KI verstehen

Fächer & Materialien

Lizenzen & Angebote

Unternehmen

Rechtliches

Kontakt

Aktuelles